Mujhse pehli si mohabbat...

Mujhse pehli si mohabbat mere mehboob na maang
Maine samhja tha ke tu hai toh darakhshaan hai hayaat
Tera gham hai toh gham-e-dehar ka jhagda kya hai?
Teri soorat se hai aalam mein bahaaron ko sabaat
Teri aankhon ke siwa duniya mein rakha kya hai?

Tu jo mil jaaye toh taqdeer nigoon ho jaaye
Yun na tha main, na faqat chaaha tha yun ho jaaye
Aur bhi gukh hain zamaane mein mohabbat ke siwa
Rahatein aur bhi hain wasl ki raahat ke siwa

Anginat sadiyon ke taareek bahimana talism
Resham-o-atlas-o-kamkhwaab mein bunwaaye hue
Jaa-ba-jaa bikte hue kucha-o-bazaar mein jism
Khaak mein lithde hue khoon mein nehlaaye hue
Jism nikle hue amraaz ke tinnooron se
Peep behti hui galte hue nasooron se

Laut jati hai idhar ko bhi nazar kya keeje
Ab bhi dilkash hai tera husn magar kya keeje?
Aur bhi dikh hain zamaane mein mohabbat ke siwa
Raahatein aur bhi hain wasl ki raahat ke siwa
Mujhse pehli si mohabbat mere mehboob na maang!


Word meanings:~

Hayaat - A life of happiness
Gham-e-dehar - Worldly sorrow
Sabaat - Stability, permanence
Nigoon - To change
Wasl ki raahat - The joy of reunion
Taareek bahimana talism - Dark trap of cruelty
Resham-o-atlas-o-kamkhwaab - Expensive clothing
Jaa-ba-jaa - Here and there
Amraaz ke tinnoor - Burning ovens of illness
Dilkash - Attractive

1 comment: